8월 15일 - 항의 상징의 정유 확장!

August 15th – Protest Chevron’s Oil Refinery Expansion!

기후 변화에 대한 청문회 번거롭지 않으세요? 그럼 뭔가.

8월 15일 쉐브론 석유 정제 작업

  • 리치몬드 & 베이 공기도 정화;
  • 정지 정유 공장 확장
  • 코펜하겐 기후의 기업이 밖으로 말을 해!

Saturday, August 15 일 오전 11시 반

리치몬드 바트,

16 일 세인트 & 맥도널드 Ave., 리치몬드, 캘리포니아

축제 집회 - 오전 11시 반

3 월 CHEVRON 정유 - 오후 1시

비폭력 시민 불복종 다음

하기 위해서는 다시 안전 지대로 우리의 기후를 가지고와 피하 치명적인 결과를, 우리가 지금은 대규모의 배출 삭감을해야합니다. 우리는 : 우리는 정치적인 가열 방법을 틀어 놓고 - 그리고 오염 및 profiting.Climate 변경 사항을 (깨끗한 석탄과 탄소 거래) 솔루션을 사용하여 false로 기업 및 비즈니스 로비스트 다시 추진에 뿌리를 필요 달성할 수있는 유일한 방법이야 부당한 경제 시스템을 기업에 의해 사람과 지구의 비용 통제. 기후 정의를 우리는 이러한 근본 원인을 해결하고 대안을 만들어야합니다 postive 의미; 언어, 낮은 탄소 사회 및 경제.

8 월은 리치몬드의 상징의 정유 시설 확장 중단, 환경 정의 운동 15 대기합니다. 쉐브론 이미 매년 온실 가스, 대기 오염, 수질 오염의 2,000,000파운드 생산하고있습니다. 확장 더 많은 온실 가스 및 유해 대기 오염을 만들 것이다.

가입 단체와 사람들이 선두 2009년 12월 코펜하겐 기후 협상 최대 기후 정의를 위해 "열 길"을 만드는 성장 동맹

친구, 이웃, 직장 동료, 동료 학생, 노조, 교회 혹은 가족과 8월 15일을 넘어 우리가 참여와 기후 정의 선호도 그룹을 구성합니다.

행동 프레임 워크 :
쉐브론에서 토요일 8 월 15 일 동원 :

1) 액션 계약 :
모든 참가자들은 다음과 같은 지침에 동의하도록 요청합니다 :
비폭력 될 것입니다 우리의 행위 • - 안전 및 지역 활동가, 그들의 가족 및 지역 사회의 장기적인 탄력성을 존중.
, 그리고 우리의 행동 전략과 전술을 존중한다 •과의 대화, 지역 운동가와 쉐브론 반대 운동 단체 모양의 수.
• 우리의 행동 전략, 전술이 참여의 다양성을위한 기회를 년 쉐브론 정유와의 올 구성을 향상시킬 공간을 구현하고 지역 사회 운동 능력을 기후 정의 운동에 자신의 리더십을 수용했다.

2) 기후 정의 :
이 작업에 대한 통합 기준을 포함한 우리의 기후에 보편적인 노력을 법무부,되어야한다 :
• 거부의 탄소 거래 메커니즘, 특히 그 기업과 부유한 국가 자금에 의해 "가난한 나라에서"프로젝트 개발을 오염 청소를 계속하실 수있습니다.
글로벌 시장에 의지하지 않고 • 달성 낮은 탄소, 지역 사회 기반의 경제, - 스키마를 기반으로 허위, 핵 발전, 바이오 연료와 "깨끗한 석탄"과 같은 기업의 기술.
• 그 단지의 에너지 경제의 전환, 특히 지역 사회와 전선에 의해 영향을받는 근로자의 권리를 보호.
• 전선 사회 단체 환경 보건 및 기후 정의를위한 싸움의 목소리를 증폭, polluters에 대한 쉐브론과 같은.

목표 :
이 작업에 대한 우리의 목표를 포함 :
• 지역화 기후 정의, 투쟁과 기후에 대한 투쟁을 놓다 지역 사회 내에서 정의 및 우선순위를 기반으로 조직.
지역 활동가 기후 정의 운동에 대해 (특히 청소년),뿐만 아니라 중 • 구축에 대한 인식을 모두 기후 위기에 기업 솔루션을 진짜.
• 빌드 지역 운동가의 용량 기후 정의 운동에 참여하고 사회 및 환경 정의를 위해 다른 문제입니다.
• 기부, 그리고 목표와 지역 사회의 열망을 포함에 기여하는 기후 정의 운동의 광범위한 정의 조직과 노동자 운동의 기반.
• 전열을 재정의 개편 및 양산, 비폭력 직접 행동 기반 및 입증 사회 변화에 대한 무력으로서 힘.
• 빌드 기후 나중에 인기가 mobilizations 법무부 - 10 월 24 일 국제 행동의 사이를 포함한 향해 (350.org에 의해) 11 월 30 일 (기후에 대한 정의에 의해 동원라고도 함) - 전화 및 기후에 대한 이후에 법무부 전투를 계속하는 것입니다 운동을 빌드 그 mobilizations 만난다.

요구 사항
기름 감소, 정제되지 EXPANSION! 카프 원유!
대신 석유 생산량을 줄이고, 지속 가능한 산업, 셰브론 등 석유 기업에 큰 변화를 했던것, 알버타 타르 샌드와 같은 장소에서 무거운 원유의 정제 과정, 파이프라인 및 추출 사업을 확장하고있습니다. 이것은 대규모의 확장, 그리고 지역 사회 및 북아메리카 전역 생태계를 파괴하고있다면 어떤 노력을 적절하게 미국의 온실 가스 배출을 줄이기 위해 탈선 것이라고 계속 허용했다. 더 나은 환경을위한 커뮤니티 최근에 발견한 연구 결과 발표는, "스위치에 중유 .... 수 또는 미국 정유 공장에서 온실 가스 배출량 트리플 더블 ".

리치몬드와 베이 에리어와 기후 환경 정의 그룹 선례이 확장에 맞서 싸울 설정을 주도하고있습니다. 치열한 지역의 풀뿌리 운동과 싸우고있다 쉐브론의, 밀고 거짓말과 리치몬드 정유 공장 확장 전략을 뇌물. 후 쉐브론 (이전 프로 쉐브론) 리치몬드시위원회, 환경 정의 그룹을 통해 그들의 확장 계획을 밀어 확장을 중지하고 도시의 고소 "유가 총액"모니터하고 무거운, 했던것보다 원유의 정제되지 않도록 요구하고있다. 아니 석탄 캠페인 마찬가지로 기후 정의 운동을위한 단계로 큰 석유와 자신의 치명적인 확장 계획에 걸릴 시간이야.

또한 쉐브론 시간, 그리고 우리 사회가 더 일반적으로 화석 연료를 넘어 이동 - 기업 - 인한 문제가 핵 발전, 바이오 연료, 폐기물 소각 및 "깨끗한 석탄") (예 : 법인 중심의 솔루션을 넘어 이동합니다. 우리는 경제 환경 지속성과 사회 및 환경 정의를 기반으로 빠른 전환을 요구한다.
http://cbecal.org/campaigns/Chevron.html

코펜하겐의 기업이 요망 - 우리 기후는 귀하의 비즈니스입니다!
우리가 요구 쉐브론과 다른 기업 polluters 유엔 협약의 기후 변화에 빠져 - 기업 로비스트 참여를 금지해야하므로 더 이상 기후를 안정화 전략의 개발에 방해 방해했습니다. 날짜하려면, UNFCCC 회의에 훨씬 정부와 시민 사회 단체의 대표자들이 많습니다 - 언젠가는 같은 4시 1분 높은 기업의 로비스트들은 적이 있습니까. 한편, 토착 국가, 전선 지역 사회와 세계 각국에서 사람들이 가장 많이 영향을 테이블에서 의미있는 표현을 사용할 수없습니다. 우리는 그러한 요구가 손상 국제 프로세스가 중지 수는 주권 국가 및 전선 토착 사회 사람과 행성의 관심 세계 기후 전략 개발에 주도적 역할을 허용.

공유하고 즐기십시오 :
  • Print this article!
  • E-mail this story to a friend!
  • Twitter
  • Digg
  • Facebook
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks